Menu: CHF 85
Apéritif
Velouté de potiron au foie gras et magret de canard fumé
*****
Tartare de saumon frais et fumé à la mangue et bouquet de salade
*****
Emincé de veau aux champignons de Paris et röesti
Jardinière de légumes
*****
Bavarois au fruit de la passion
Et coulis de framboises
*****
Thé et café
Réservation au 076 616 12 40 ou par mail
reagirassociacao@gmail.com
Estamos de volta para vos dar notícias da nossa Gala, que correu lindamente! O trabalho começado já no mês de Junho deu os melhores resultados e superou talvez as expectativas que acalentávamos…Os agradecimentos que devemos a todos os que nos apoiaram são imensos e a nossa gratidão para convosco é sem limite, porque é a vossa solidariedade e estima que nos permitem ajudar como temos feito.
Agradecemos ao programa « Portugalidades » e à sua produtora Cristina Rodrigues o apoio incondicional, à nossa « madrinha » Mariana Correia pela divulgação e pela voz partilhada na nossa noite; ao Sr. José Fernandes Castro do programa « Bocas do fado » da rádio Alma Lusa, ao nosso amigo de sempre Pascal Richard « Pascal, Pascal DJ animation », à Câmara de Plan-les-Ouates, e ao nosso benfeitor António Cotovio de « Myshop Wine » por…tanto, por tudo!
Queremos agradecer aos anunciantes no livrinho que com a sua participação nos permitiram pagar todas as despesas sem entrarmos (nem num cêntimo!) no produto do jantar e das rifas! Agradecemos a todos os que, com a sua presença, permitiram que o resultado deste evento seja fonte de muitas alegrias.
Para que um trabalho deste tipo e, ousamos já dizer, com esta envergadura possa ser levado a bom porto é necessário quem queira « mostrar-se », « dar a cara » e por vezes (também acontece!) receber as bofetadas que alguns, por falta de consciência cívica e moral, não se coíbem de distribuir! Pois aqui estamos nós para isso também…Mas o que fica é a solidariedade, o carinho e a confiança que sentimos no dia 30 de Setembro!
« Venceremos, venceremos,
mil cadenas habrá que romper,
venceremos, venceremos,
la miseria sabremos vencer »
Com foto na capa e tudo! Agradecemos ao Senhor Adelino Sá a gentileza e o apoio. Até breve.
Voltamos hoje…com mais agradecimentos, porque há ainda tanto para agradecer! Os pequenos gestos de quem passou a correr porque só nos queria dizer « boa sorte », os que ficaram meia hora porque iam cumprir outras obrigações, os que jantaram a correr porque o trabalho estava à espera deles (delas, neste caso!)
Deixem-nos pois dizer-vos que das duas viagens de avião que foram sorteadas, uma delas foi oferta da agência de viagens « Cristal »…Assim, sem mais nada e só porque nos apresentámos e mostrámos o que fazemos. Senhor Guardia, a nossa gratidão e respeito!
Agradecemos à nossa querida Maria Lagranha pela sua belissima águarela que constituíu o 3º prémio da tômbola, e ao Dr. Reto Monico os livros que nos oferceu para o mesmo sorteio.
E agora, « last, but not least » um beijinho com carinho à Priscilla Frey.
O nosso livrinho estava um espanto, ou não é verdade? O trabalho de « designer » que fez gratuitamente contribuiu para que o resultado desta noite fosse o que foi! A ela e à Lusofon’art – Promouvoir la culture portugaisevotos de muitas alegrias e muitos sucessos.
http://www.lusofonart.ch/wordpress/
Mme Marilita Santos, directrice de l’unité de soins aux domicile de la Fondation António Aleixo sera avec nous le 30 septembre. Elle vous parlera du programme « banque d’aides techniques », projet dont elle est la responsable et que REAGIR soutien. C’est une magnifique occasion pour que vous puissiez découvrir le travail qui reste encore à faire et vous rendre compte du bien que vous faites en participant à nos soirées.
Les artistes de la soirée sauront vous/nous enchanter avec la douce mélancolie du fado; ils nous emmèneront à Lisbonne et nous feront vivre l’ambiance unique et mystérieuse.
REAGIR les remercie d’ors et déjà pour leur solidarité et engagement.
Depois de um dia em que as emoções foram muitas (e contraditórias), casa arrumada e corações tranquilos…vimos agradecer a todos vós o presente imenso que foi a vossa presença. Podíamos ter sido mais, podíamos ter tido sala cheia porque o esforço e o cartaz mereciam; no entanto o vosso calor, a vossa generosidade fazem-nos acreditar em milagres! Gratos, muito, infinitamente!
E agora permitam-nos deixar aqui alguns nomes a quem agradecemos a colaboração: « My shop wine » ao Tó e à Sílvia que nos apoiam sem contar, hotel « Les horlogers » à Plan-les-Ouates, « Tó Zé épicerie fine » em Versoix, « Covin » « La Perla alimentation » em Plan-les-Ouates; ao restaurante « D. Duarte« , restaurante « Le Carabin« , « pastelaria Bessa », instituto de beleza « L-Corail », Teresa Frey, Babich horlogerie bijouterie e Montime bijouterie. O nosso abraço à amiga de sempre Piedade Medeiros; a nossa gratidão à nossa família, sempre connosco! A Priscilla Frey, Presidente de Lusofon’art nossa parceira neste evento. Ao Nuno Simões a gratidão que pedimos partilhe com todos os elementos da Tuna Helvética.
Noite perfeita, com actores perfeitos: os artistas e o público que os recebeu…As fotos perderam-se mas as emoções não se esquecem e continuam vivas na memória. Gratos a todos os participantes, gratos à vossa solidariedade! O presente objectivo é muito ambicioso, mas a vossa ajuda levar-nos-à a atingi-lo. O orçamento final da cadeira para o Rafael será aqui publicado brevemente.
Aos artistas que fizeram desta nossa primeira « Gala » um momento tão especial e tão português, muito obrigada por nos terem permitido mostrar que o fado não é só o que se conta por aí, às vezes uma triste caricatura.
Nuit parfaite, avec des acteurs parfaits : artistes et publique. Les photos ont été perdues, mais les émotions sont restées et ne s’oublient pas. Nous sommes reconnaissants à votre solidarité. L’objectif présent est très ambitieux mais votre aide va nous aider à atteindre le but. Le budget final de la chaise pour Rafael sera publié très bientôt.
Nous remercions My shop Wine et SeriService, nos amis et sponsors.
Merci! La salle est pleine d’anciens et de nouveaux amis que nous espérons garder pour le futur…Nous sommes prêts, même si la fatigue et le stress sont de la partie :). Nous vous attendons et avons préparé des surprises, pour vous recevoir. Vous allez aprécier, nous en sommes convaincus. A demain.
Depois de alguns dias de muito trabalho e de uma noite cheia de emoções, aqui estamos de coração cheio de gratidão por quem nos ajudou a ajudar…Gratos à Mariana Correia, madrinha empenhada, por nos ter apresentado, gratos à Eve Hopkins de « A night in… » por ter confiado em nós.
Agradecemos do coração ao nosso patrocinador e amigo António Cotovio, proprietário da My Shop Wine por mais uma vez estar ao nosso lado, ao restaurante A Tasca do Primo e à pastelaria O Bom Gosto pela generosidade e confiança.
A festa foi linda de amizade, de solidariedade, de conforto ao corpo – com os pratos deliciosos da nossa querida Graça – e ao espírito – com a presença solidária da Tuna Helvética e a ajuda imprescindível e sempre presente do nosso Patrocinador My Shop Wine.
O objectivo atingido, dentro em pouco viremos com notícias sobre a entrega da cadeira.
Deixamos algumas fotos que os nossos dois fotógrafos – a Edite e o Rui – fizeram com grande carinho.
No princípio do mês de Junho deveremos enviar o montante necessário para a compra de uma cadeira de rodas, eléctrica, adaptada ao caso de uma senhora de 51 anos que ficou muito debilitada depois de ter sofrido um AVC! Vivendo sózinha, esta cadeira é absolutamente indispensável para que possa saír de sua casa…
REAGIR - Association de Solidarité 